同僚は外国人!
王国_口コミ事典
なんでも知恵袋
王国探検すごろく
 

同僚は外国人!体験談募集!

職場

職場(質問)

人間関係?!

質問・テーマ

同僚は外国人!体験談募集!


書き込みしよう → ログイン
初めての方は→ 住民登録 20秒でOK(無料)

コメント
為になったコメントや面白いコメントには いい記事には投票してください! をクリック!
まずは、外国人と思わず一人の人間であると思うことが基本。これさえしっかりしていれば、言葉が通じなかったり、生活習慣が違っても徐々にうち解けあえる様になります。次に大事なことは、こちらの考えや習慣を無理矢理押しつけない事。とにかくゆったりと明るく。
きさたろうさん
日本育ち、現在外国駐在の外国人の私から一言:私も、何人か日本人の同僚がいますが、日本の方は、外国で就職してても、直ぐに日本の標準物差しで判断する。郷に入って郷に従えでは?もっと、国際的ビジョンを持って、外人と接触して欲しい
るんるんさん
うちの会社では、中国人の専門学校生達をアルバイトとして雇ってます。彼らは、専門学校の授業料も、アパートの家賃も、すべてうちの会社での毎月の給与から支払っているそうで、その話を聞いて、お金のありがたみ、というものがだんだんわかってきました。
夏野海太郎さん
84
お客さんの前で立ちタバコ!
どうなんですかね・・・
注意しても、何で?って感じです
めぐたんさん
いい記事には投票してください!
83
一生懸命さがいいですね。
プ-タンさん
いい記事には投票してください!
82
どこの国の人でも仕事は同じだから・・・
macangelさん
いい記事には投票してください!
81
中国の方は自国愛が強く、また、頑固で自分の意見を曲げない方が多かった。ここは日本。何かというと「中国では~だった」と言うが「ここは日本だよ」と言い返しました。
ちびた王さん
いい記事には投票してください!
80
どこの国の人でも採用するのはいいけど、言葉が通じないから疲れてしまうのよね
ゲルさん
いい記事には投票してください!
79
南米系の社員の人が、難しいことはできるだけ他人にさせようと熱心に知恵を絞り、自分がいかに楽に仕事をするかということばかり考えているのに驚いた。
kumachanさん
いい記事には投票してください!
78
中国人ですね。サービス精神というか、気遣いがないですね。共産主義の特徴かも
ginさん
いい記事には投票してください!
77
客が外人で英語を使うときは助かりますが、普段はなかなか伝わらず苦労してます
あちくんさん
いい記事には投票してください!
76
英会話学校に勤務していました。私はほとんど英語がダメ。でもなんとかなりました。外国の方でも職場柄日本人に興味があり、英語を教えようという熱意、教員免許をもっている方がほとんどだったので人間的にお付き合いしやすいタイプがほとんどでした。仕事的にも英語がほとんどできなくても円滑で助かりました。逆に日本人の留学経験があるスタッフの方がちょっとKYだったりしてタイヘンでした。苦笑
kaoseyaさん
いい記事には投票してください!
75
外国人を相手に常に日本人の目線に立ってると、いろんな嫌なことが見えてくるので、できるだけこちらからも理解を示すよう努力します。 しかし、あちらからの歩み寄りももちろん大切で、日本の風習や日本人の考え方に全く合わせようとしない人は理解しようとする気力も失せてしまいます。 これは日本人が外国に行っても同じではないかな~と思ったりもしています。
toraさん
いい記事には投票してください!
74
昔派遣で行ってた工場に外国人の派遣の方がいました。仕事は特に問題ないものの、意思疎通がやはり難しかったですね。やっぱり外国人を雇うなら意思疎通がしっかりできるか、人間性が問題ないかを事前にチェックする必要がありますね。まあ、それは日本人でも変わらないかと思いますが。
マコトさん
いい記事には投票してください!
73
相手の国の文化を知る努力をすることが大切。そうすれば頭に来る事も我慢できる。日本のやり方を押し付けるだけじゃうまくいかない。
miroreさん
いい記事には投票してください!
72
中国人、周りが見えず自分中心。 空気が読めずに傍にいるとイライラするのであまり関わらないようにしてました。
のりさん
いい記事には投票してください!
71
韓国人です。日本人に比べ、ダイレクトに感情をぶつけたりします。はたから聞いていると、会話の内容は過激なこともありますが、後腐れありません。ありのまま受け入れたらよいと思います。
ABちゃんさん
いい記事には投票してください!
70
同僚ではないのですが、社長が外国の方で、給料未払いを問い詰めたら、言葉が突然通じなくなった。日本語上手なくせに!
ましゃこさん
いい記事には投票してください!
69
中国人の同僚がいました。日本語がものすごく上手で日本人の名前を名乗っていたので言われるまでの3ヶ月間ぜんぜん気がつかなかった!長男で家族に少しでも多く送金しようと人一倍努力するいい子でした。他にも何人かの中国人と仕事しましたが、仕事ができる、できないに関わらずみんな明るく一生懸命でした。中には日本語がぜんぜんダメで扱いに困った人も居ましたが、来日して大変なこともたくさんあるのに喜んで仕事してくれてたので怒る気にならなかったです。
いとうちゃんさん
いい記事には投票してください!
68
インドの人。辛いの大好きって、おでん定食を頼んだらたくさんカラシつけてね。インド人からいの好きだからって言ってた。・・・楽しい人でした
はるきちゃんさん
いい記事には投票してください!
67
研修生として来ていた中国人はとにかく一生懸命でした。資格に合格しないと帰れないとのことで、がんばっていました。
hi-cyannさん
いい記事には投票してください!
66
半年ぐらい中国の人と一緒に仕事をしました。普通に接していれば違和感なかったです。変に構えないことが大切だと思います。
め♪さん
いい記事には投票してください!
65
中国人の同僚はくびになりました。北京出身で共産党の家族です。5年以上日本にいるのに、日本語の上達は駄目です。私は日本語を一生懸命勉強するように少しは助力した。コミュニケーションは駄目な人でした。つまり、外国人でも駄目な人は駄目です。使えない。ただ、母国語を話せるだけです。中国人でも優秀な方はいらっしゃいます。残念、何故我が社に来なかったのか....
pakchanさん
いい記事には投票してください!
64
中国の方と一緒に仕事しましたが、ご主人が日本人なので言葉は日本語で通じましたが、中国は広いので地域によって言葉も違うとか!他にもモンゴルからとか結構にぎやかに仕事してましたよ!
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
63
会社で初めてパートナーになったのが外人で、西南アジアから日本に出稼ぎに来ていたパキスタン人だった。言葉が通じないから初めは英語でやり取りしていました。
ほくとさん
いい記事には投票してください!
62
濁音が発音不可能。(~-~;)私:「(Tと書いて)ね、これ何て読む?」彼:「ティー」私:「(Dと書いて)じゃ、これは?」  彼:「ティー」・・・。それから、勤務地が大阪だったのですが、「わからへん」と言ったら彼:「『わからへん』は、どういう意味?わかりません」と、大阪では「ええやっちゃのう!」なボケ(じゃないんですが)を連発して人気者でした(笑) 日本語を書く能力がすごく高くて驚きました。とても素直で向上心のある良い方でしたよ。
台湾人が同僚さん
いい記事には投票してください!
61
なんですが、仕事は速いんだけど、雑。しかも、言葉が通じないので、中国語がわかる人をわざわざ呼んで、説明をしないと、いけない。今回の反日のことで、肩身の狭い思いをしているのか、笑わなくなった。会社でどうこうというのは、ないと思うけど・・・。
える・どらどさん
いい記事には投票してください!
60
アメリカ人、文化の違いか、すぐに表情にでてしまう。それと、話が自分中心(たまたまそういう人だったのでしょうが)
haswsyhisaさん
いい記事には投票してください!
59
一生懸命さがいいですね。
おふくさん
いい記事には投票してください!
58
以前台湾出身の女性と仕事してました。データ入力の仕事でしたが、難しい漢字の音読みがスラスラと出てきて助かりました。
むちゃさん
いい記事には投票してください!
57
フィリピン人の女性がいっしょに働いています。日本の旦那さんと結婚していて、子供も一人います。仕事もまあまあ使えます。
雪うさぎさん
いい記事には投票してください!
56
面接や入ってから同僚なんかには口では上手い事言いながらすぐに辞めて行きましたね
ようこさん
いい記事には投票してください!
55
台湾の方と仕事していますが、日本語ペラペラで感じも方です
さん
いい記事には投票してください!
54
ベルギー人がいましたが、すごくいい人でした。大学院まで行ってる秀才で、仕事はもちろん、日本語も1年ほどで習得しましたが、騒ぐことも好きでよく飲みにもいってました。
みゅうたんさん
いい記事には投票してください!
53
同僚にアジア系の方がおります。イイ人なんですが、体臭がチョット独特。身なりはキチンとしているのですが食べ物とかが違うのかな?
ヨッシ-さん
いい記事には投票してください!
52
いくつかの派遣会社から来ていて、今は全部で6カ国。言葉もそれぞれ違うし、身振り手振りの毎日で大変。
ダニ-王女さん
いい記事には投票してください!
51
中国とブラジル人がいます。みんないいひとですよ。特にブラジル人とは気があいますね。ただたまにですが中国人は少し汚くても平気みたい。。。
マリンブ-さん
いい記事には投票してください!
50
中国の方が仕事場にいますが、いい人ですよ。仕事もがんばるし、みんなも見習わなくちゃという感じ。
一年生さん
いい記事には投票してください!
49
私の部下は半分が外国人。英語が共通語ですが、日本語や日本人の間隔でコミュニケーションを取っていると、痛い目、いやな目に遭います。彼らの奔放な姿をたしなめつつ、客観的、論理的なやり取り、管理を心がけています。
Chrisさん
いい記事には投票してください!
48
中国人だったけど、事前に日本語学習をさせられていたようで、個人差はあっても、筆談やジェスチャーでコミュニケーションは取れた。学生時代、第二外国語を中国語選択していたので、漢字でも意味が違うとかわかっていたから助かった。年齢が若い人、習得意欲の高い人の方が日本語をマスターするのが早かった。
美葉さん
いい記事には投票してください!
47
イギリス人同僚はお茶と無駄口が多過ぎ。仕事の結果より、言い訳、自己正当化、楽することだけ考えてる。掃除ができないので、豚小屋みたいな仕事場。イタリア人のは絶望的に先読みができないので、土壇場で無理いってくるので、言い合いに。予定ぐらいたてろよ、この税金泥棒。おめえら先公だろ!?理屈は良いからパソコンぐらい使えろよ−。
epic1400csさん
いい記事には投票してください!
46
うちの弟は高校で外国の方が結構いるクラスだったみたいで、慣れているのか、今の仕事で隣の席の同僚は中国人だけどとても上手くやっているようです。今も中国語を勉強する、と隣席の中国人に教えてもらっているとか。それを聞いて、本当に羨ましいと思いましたけど、いろいろ大変なことも多いんですね〜。でも一度は他の国の方と一緒に仕事してみたいな。
まつごさん
いい記事には投票してください!
45
アメリカ人、フランス人男性と仕事をしたことがあります。アメリカ人はとっても陽気でクールが多いい。フランス人は気難しい。あと、女好きかも。。。
jecyさん
いい記事には投票してください!
44
日本人なんですが、質問したことと全然関係ない回答をするヤバイおばさんならいますが…
date2000さん
いい記事には投票してください!
43
言葉の壁が一番の問題ですね。自然とオーバーアクションになってしまう自分がいます。
MASAさん
いい記事には投票してください!
42
たくさん日本人と働いています。彼ら一人で絶対何も決められません。いつも会合します。もちろん皆はなにか言いたいです。
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
41
私が勤める会社は少人数で、中国人の同僚がいます。彼女は、今の仕事には、興味がないらしく、イヤイヤやっているようにもみえ、文句だけははっきり言います。郷に入れば郷に従えということができません。上司にあまやかしすぎでは?といいましたが、可愛い可愛いで大きくされてるし、中国人だから・・・。とまともに取り合ってくれません。ふてくされることもしばしばです。電話に出て、メールをチェックしてといっても、従いません。彼女は特別扱いされているようにも思います。真面目に一生懸命仕事している私は、バカを見ているようでなりません。
naviさん
いい記事には投票してください!
40
私の部署には、中国人の同僚、アメリカ人のボス、タイ人の部下がいます。共通語は英語ですが、みんな怒り出すと母国語で怒鳴りあいます。いつも隣の部署はあきれています。この部署にいると国連で協調して何かをやろうなんて無理なのがわかります。
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
39
日本育ち、現在外国駐在の外国人の私から一言:私も、何人か日本人の同僚がいますが、日本の方は、外国で就職してても、直ぐに日本の標準物差しで判断する。郷に入って郷に従えでは?もっと、国際的ビジョンを持って、外人と接触して欲しい
るんるんさん
いい記事には投票してください!
38
フィリピン人が多い職場で社員の悪口を言う時は母国の言葉で・・・。普段でも何をいっているかわからんのに・・・
mimiriyさん
いい記事には投票してください!
37
うちの職場には多くの外国人がいます。直接一緒に仕事をしないときは問題ないけど、一緒に仕事をしなければならないときは大変です。細かいことを英語で説明しないといけないので。
kiyookaさん
いい記事には投票してください!
36
会社の工場で中国の人が何人かパートさんでいる。どちらかと言えば仕事自体はちゃんとするのだか協調性がないのですぐケンカになる。女の人なのにとっくみあいのケンカを始めたときはびっくりした。
りゅうままさん
いい記事には投票してください!
35
同じ部署に出向で来られているインド人の男性とのコミュニケーションは英語のみ。話せる人は限られていますが、話せない人は日本語を交えて身振り手振りのようです。電話の取次ぎをしている私は名前を呼んで受話器を高く上げてから転送してます(^_^;)
ねねさん
いい記事には投票してください!
34
同僚はほとんどアメリカ人。苦労するのがディスカッション。0.1秒の差で他の誰かに発言のタイミングをさらわれる。特に白熱した会議ではこの0.1秒を取れるか取れないかが大きい。「日本人は静か」なんじゃなくって、あんたたちがしゃべりすぎるのよ〜
あいさん
いい記事には投票してください!
33
うちの会社では、中国人の専門学校生達をアルバイトとして雇ってます。彼らは、専門学校の授業料も、アパートの家賃も、すべてうちの会社での毎月の給与から支払っているそうで、その話を聞いて、お金のありがたみ、というものがだんだんわかってきました。
夏野海太郎さん
いい記事には投票してください!
32
一緒に働いている人が中国人なのですが、言葉は問題ないのですが、自分の意見を通そうとするのがとても強くて、合わせるのが大変です。
は-さんさん
いい記事には投票してください!
31
言葉がまだまだ通じなくてこまりますなぁ
おちゃめなあきらさん
いい記事には投票してください!
30
以前、同僚がニュージーランドの人でした。旦那さんが日本人で日本語ぺらぺらでしたので特に言葉が通じなくて困ったことはありません。
サマ-さん
いい記事には投票してください!
29
同僚と言うか上司はほとんど韓国人。情は厚いが仕事はいい加減なところが多くて、普通の日本人にはきついだろうなあ。お酒が飲めると可愛がられる。でもあたしもほぼ韓国人と言われるくらいなじんでいるので、さぼれるところはさぼってる。うふ。
isawobさん
いい記事には投票してください!
28
文化の違いに驚くこともおおくありました。相 手が日本の文化に合わせてくれたので助かりましたが、こちらも勉強することも大切と感じた。
武太郎さん
いい記事には投票してください!
27
毎日が身振り 手振りです。
ダニ-王女さん
いい記事には投票してください!
26
以前勤めていた会社に米国の若者がいました。日本語も仕事もそこそこ。でも身体が大きかったせいか、いつも何かムシャムシャ食べていて、デスクの周りで平気でラジオ(勿論ヘッドフォンなし)をつけていて、正直、皆のヒンシュクをかっていました。社長のお知り合いの息子さんらしく、遠巻きに接しているうちに、大量の仕事を残して帰国しました。
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
25
私の職場にはフィリピン人女性がいます。毎週彼女を講師に英会話クラブをしています。とっても楽しいですよ!
せさやんさん
いい記事には投票してください!
24
派遣でデータ入力をしていた時に社員で台湾の方が居ました。難しい旧字や読解不能な文字をカンタンに音読みして教えてくれ、勉強になりました。
むちゃさん
いい記事には投票してください!
23
これは仕方ないことなのかもしれませんが、仕事上のメールで、敬称つけずにメールが来ました。わかってはいますが、なんとなく気分が悪かったです。
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
22
銀座でホステスしてた頃、彼女と出会いました。日本人のお客様には彼女の生き方がとってもかっこよく見え、おさわりをする人には、中国語でたたみかけてました。おかげで、上品なお客様ばかりになり、今では、ママになって、羽ばたいています。
アジャさん
いい記事には投票してください!
21
フィリピン男性がいます。日本に10年以上いるせいか、電話に出るときは「もしもし」って言います。
けっちゃんさん
いい記事には投票してください!
20
中国人とブラジル人のオバサンがいますがカタコトの日本語で理解するのに悩んでいます。
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
19
うちの職場には中国人の女性がいます.彼女はお寿司とおにぎりの違いがよくわからないらしい.外人さんにはむづかしいものなのかしら?
まちゃ♪さん
いい記事には投票してください!
18
フリーランスベースで米国人女性とお互いに助け合つて仕事をしたことがあります.しかし,「権利は主張するが義務は果たさない?という彼女の態度に嫌気をさして協力関係を数年で解消しました.
taniguchanさん
いい記事には投票してください!
17
とにかく家庭が大事.残業しない□飲み会出ない.奥さんの誕生日に大きな花束抱えて歩いているのを見かけました.出産時は2週間休みました.
kyuntyさん
いい記事には投票してください!
16
上海の人が、研修で会社に来たときのことです。向こうの人は、水がすごく大切らしくて、あまり風呂とか歯を磨いたりしないそうで、ものすごい匂いが漂っていました。食堂にあった、サラダ用ドレッシングを、不思議そうに、コップに入れて飲んでいました。
ひなさん
いい記事には投票してください!
15
会社は外資なので、国籍関係なくほとんどの人が英語が話せるのですが、でも日本語覚えろよーなんて思ってたら、ある方の席で傍らに漢字ドリルを発見。それこそ小学校低学年のものだけど、『ああ、彼らなりの努力もしてるんだな』と思いました。日本語は話せても書けるまでにいたるには、英語の比じゃないですよね。
moribouさん
いい記事には投票してください!
14
まずは、外国人と思わず一人の人間であると思うことが基本。これさえしっかりしていれば、言葉が通じなかったり、生活習慣が違っても徐々にうち解けあえる様になります。次に大事なことは、こちらの考えや習慣を無理矢理押しつけない事。とにかくゆったりと明るく。
きさたろうさん
いい記事には投票してください!
13
ジェスチャーを交えて、カタコトで。挨拶の苦手な人もいて、アメリカ人はみんな陽気だと思っていたけど、そうでない人もいるんだと分かった。
アキさん
いい記事には投票してください!
12
こちらは英語が片言、相手は日本語が片言ぐらいのレベルなら何とかやっていける。
けろぴ-@堕世門さん
いい記事には投票してください!
11
残業しない 。もちろん飲み会はつきあわない 。勝 手にフレックスタイ ム。家庭を大切にするのはい い けど、少しは所属会社に適応してほしい 。
あるふぁさん
いい記事には投票してください!
10
うちの会社のアルバイ トは言われた事だけしない 。周りのみんなが忙しくてもお構い なし。
ともちゃんさん
いい記事には投票してください!
9
アメリカ人の女の子。来日して間もない とい うので、誕生会を皆で開い てあげた。が他の人の誕生会には不参加。理由を聞い てびっくり、もう誕生日過ぎてるよ。
cupferreさん
いい記事には投票してください!
8
同年齢、同性の中国人。日本語もとても上手で不自由もない し、とてもまじめ。でもまじめすぎて疲れる。打ち合わせしててもすみません連発で腰が低すぎてかえって気 鮖箸辰討靴泙 ます。同じ年だからそんなに気 鮖箸錣覆?討發 い よ、って何度も言ってい るんですけど。
@しいなさん
いい記事には投票してください!
7
英語の先生はアメリカ人。日本人の先生とペアで教えるんですが、打ち合わせが大変みたい です。
kodoさん
いい記事には投票してください!
6
自分の非は決して認めない 。神様には謝ってい るけど。
マリボ-サさん
いい記事には投票してください!
5
周りはみんな外国人ですが、大丈夫です
匿名希望さん
いい記事には投票してください!
4
昔いた営業会社にフィリピン人がいた日本語がぺらぺらかとおもいきや、片言・・・一応営業会社なので、会話にならないままずっと面倒をみていたでも 営業会社なんだからもうちょっと日本語を覚えてから入ってきてもいいのでは・・・・
TERUTOさん
いい記事には投票してください!
3
上海出身の同僚。お客相手のエンジニアですが、どんなにバツの悪いことがあった客でも、話しやすい仲になっている。気にしていないということもないですが、気持ちが大陸的!かな。
うおさん
いい記事には投票してください!
2
以前勤めていた専門学校で同僚だったカナダ人の英語の先生は、教務室でいろいろ食べていました。おもむろにバナナを取り出して、食べていたのが、印象的。
けろさん
いい記事には投票してください!
1
ロシア人と1年ほど仕事をしたことがあります。むこうは日本語がわからず、こっちはロシア語がわからない。どちらも片言の英語が唯一の共通語で、意思疎通に苦労しました。
HAMACHANNさん
いい記事には投票してください!
おすすめサイト!
得票数

yattyannさん(12)
jaronさん(9)
しょうれんさん(9)
k816さん(8)
altezza5さん(8)
かをりさん(8)
macangelさん(8)
め♪さん(7)
えりえりさん(7)
ginさん(6)