「手話通訳士」ってどう?!
王国_口コミ事典
なんでも知恵袋
王国探検すごろく
 

「手話通訳士」ってどうですか?!取得者の体験談や仕事への生かし方、取得への近道、アドバイスなど!

資格(医療・福祉)

資格(医療・福祉)(質問)

学ぶ・学ぶ・学ぶ



なん知恵まとめ











質問・テーマ

「手話通訳士」ってどうですか?!取得者の体験談や仕事への生かし方、取得への近道、アドバイスなど!

書き込みしよう → ログイン
初めての方は→ 住民登録 20秒でOK(無料)
コメント
為になったコメントや面白いコメントには いい記事には投票してください! をクリック!  
始めまして!私は萩尾さえ(仮名)デス!!名前は仮名ですが、他はさえさんと同じです。私は高校生の時に耳が聞こえなくなってしまいました。。。聞こえなくなった当時は目の前が真っ暗な闇にいるようでした。でも、今はこの通り元気です。私みたいに途中で耳が聞こえなくなるような人はいます。ゼヒゼヒ手話に少しでも関心がある人は私見たいな人を助けてください。お願いします。その代わり、みんなに手話のことを教えます!どうかお願いします!!
さえさん
いい記事には投票してください!
手話に対する認識が軽いように見受けられますが、手話は英語と似たようなもので、そう簡単に獲得できるものではありません。1年で手話通訳士試験に受かった人は恐らく日本語に合わせた手話を勉強して受かったのでしょう。そういう人たちは手話通訳士になった後でも、ろう者の手話が全く読み取れない人が多いです。実際、今その問題が起こっていて、ろう者の手話を読み取れる通訳者の養成が求められています。手話=ろう者の言語だということを忘れずに、何のために手話通訳士になりたいのかを真剣に考えて欲しいなと思います。
mentaicoさん
いい記事には投票してください!
はじめてコメント致します。姫路で手話サークル、手話講座、学校など、情報お持ちの方、何でもお願いします。
さん
いい記事には投票してください!
55
名古屋では、一般社団法人 名古屋市ろうあ文化センターがあるんですけど、ろう者達が会話しながら、実用的な手話を学べます。 ものすごくわかりやすいし、面白いです。 手話で中継サービスなど、直接ろう者と触れ合いながら手話が使えるのでいいと思いました。 一番早く覚える方法は、ろう者と話すことだと思います。私は文化センターに通っていますが、ノビノビうまくなっています。
デフライフ さん
いい記事には投票してください!
54
今現在手話講座に通ってるものです。
彼女が聾者なので手話を覚えようと
独学でやっていましたがやはり限界があり
講座に行っております。

いずれは手話通訳士なんて甘い考えですが・・・
でも書き込みをみると甘い物ではないようですね

か~ さん
いい記事には投票してください!
53
本で手話を覚えようとしていたことがありますが、ひとりでは挫折してしまいました。あっているかどうかもわかりませんでしたからどこかで学習できるところがないか,誰かと一緒に勉強していくのが近道だと思います。
クリプトカリオン さん
いい記事には投票してください!
52
手話に対する認識が軽いように見受けられますが、手話は英語と似たようなもので、そう簡単に獲得できるものではありません。1年で手話通訳士試験に受かった人は恐らく日本語に合わせた手話を勉強して受かったのでしょう。そういう人たちは手話通訳士になった後でも、ろう者の手話が全く読み取れない人が多いです。実際、今その問題が起こっていて、ろう者の手話を読み取れる通訳者の養成が求められています。手話=ろう者の言語だということを忘れずに、何のために手話通訳士になりたいのかを真剣に考えて欲しいなと思います。
mentaico さん
いい記事には投票してください!
51
受験資格は20歳以上なので20歳以上なら誰でも受験できます。しかし合格率は低い(10%くらい)ので通訳経験が3年以上はないと合格は難しいということです。通訳ができるようになるまでにも2、3年以上は必要かもしれません。地域の手話講習会やサークルを探している人は、福祉課や社会福祉協議会に訊いてみてください。
boo さん
いい記事には投票してください!
50
H18手話通訳技能認定試験 一次試験 私的解答速報http://blog.livedoor.jp/slii/===「一次試験受かるのか、落ちたのか、早く知りたい!受かるのなら、早めに二次の準備しなきゃ!!あたしたち会社勤めには、時間がナイのよ〜!!」そんな仲間のために、はまちゃんが徹夜で解答を調べました。みて自己採点してちょ。もし「これ、アタシ調べた答えとちゃうやんか」があればコメントに記入してね。===平成18年度手話通訳技能認定試験 私的解答速報http://blog.livedoor.jp/slii/
hamachan18 さん
いい記事には投票してください!
49
H18手話通訳技能認定試験 一次試験 私的解答速報http://blog.livedoor.jp/slii/===一次試験受かるのか、落ちたのか、早く知りたい!受かるのなら、早めに二次の準備しなきゃ!!あたしたち会社勤めには、時間がナイのよ〜!!そんな仲間のために、はまちゃんが徹夜で解答を調べました。みて自己採点してちょ。もし「これ、アタシ調べた答えとちゃうやんか」があればコメントに記入してね。===平成18年度手話通訳技能認定試験 私的解答速報http://blog.livedoor.jp/slii/
hamachan18 さん
いい記事には投票してください!
48
こんにちは。人生いつまでもありがとうの気持ちを持って・・・過ごしていこうと決めたばかりのarigatouです。初めて書き込みします。ボクは手話はかれこれ10年かかわっています。仕事の都合でさまざまな地域でサークル活動に参加してきましたが、なかなか正式な講座を受講できずに今に至ります。通訳士は実技だけでなく国語力や聴覚障害だけにとどまらない歴史についても理解が必須です。地域の奉仕員というものならまだまだ受験資格もとりやすいかと・・・とにかく人との関わりの中で生まれる資格ですから、一人で学ぶだけではだめですね。
arigatou さん
いい記事には投票してください!
47
職場に聾の方がいます。コミュニケーションの為に単語しか分かりませんが、一つ一つ学んでします。いつかは通訳出来るくらいになれたら・・・と思っています。
ゆきん さん
いい記事には投票してください!
46
受験資格が通訳経験?年以上というのは、目安みたいなものみたいですね。間違えていたみたいなので‥あと、この資格は、実技が結構きついと思います。手話通訳を長くしている人でも落ちるひとはいますし、逆に始めて数年の人でも受かる人はいます。まず地域のサークルや、手話通訳者養成講座などに参加してみてはどうでしょうか??
nakagawa さん
いい記事には投票してください!
45
こんにちは(´・ω・`)(´-ω-`))初メマシテェ*.。゚+この資格を取りたいのですが、初心者の私でも可能なんでしょうか??
sura-slime さん
いい記事には投票してください!
44
こんにちは、初めまして。私は最近手話の勉強を始めました。通訳士になるのは難しいですか?解らない事だらけなので教えてください。
sura-slime さん
いい記事には投票してください!
43
私も手話通訳を目指しています。常勤での仕事というのはなかなかないのが現実のようですね…。私は普段、知的障害者の方たちが通うデイサービスセンターで働いています。同じ建物内にろう者の方が出入りされてることも多く、手話でお話したり、センターを案内したり。最近では、自閉症の方とのコミュニケーション方法の一つとして手話が使われてることも多いと聞きました。めざしている仕事の方向性とは違うかもしれませんが、知的障害者施設で働くことも一つの手かもしれません。
sapphire さん
いい記事には投票してください!
42
初めまして♪私は、地元で手話通訳をしている高校?年生です。手話通訳士というのは、とりあえず3年間手話通訳のお仕事をしないと受験資格がもらえないはずです。手話通訳のお仕事といっても、最近は無資格の場合することが出来なくなっているので、まずは手話通訳活動が出来るような資格をとったほうがいいと思います♪♪あと、通訳だけで生活が出来ないのは、これから頑張って1つの仕事として認められるようにすべきだと思います。
nakagawa さん
いい記事には投票してください!
41
No.40のtayaです。さえさんほんとごめんなさい。名前を間違えてさやさんと書いてしまいました。ほんとごめんなさい。
taya さん
いい記事には投票してください!
40
さやさん初めまして tayaと申します 手話に興味があって本を買って独学で勉強しようと思ったのですが無理でした。。良かったら教えて頂けないですか?先ず、どういう感じで勉強していけばいいですか?いろんな人と友達になりたいしコミュニケーションを取りたいんです。
taya さん
いい記事には投票してください!
39
学校名間違えました。関東の方なら『学校法人 大東学園 世田谷福祉専門学校』でした。
anima さん
いい記事には投票してください!
38
実際問題日本では「手話通訳士」は低い扱いのようです。英語←→日本語通訳士とは比べ物にならないと聞いています(収入面も含め)。しかし、だからこそそこに希少性を己で見出し頑張って欲しいです。みなさん、ゆっくりいきましょうね。焦る時間があったら、一つでも手話を覚えましょう。その一つ一つが手話通訳士に近付いていくのですから。アメリカ手話(ASL)も世界共通になりつつありますよ!そっちも魅力ですよね。長文失礼致しました。
anima さん
いい記事には投票してください!
37
本でお勧めなのは「・ひと目でわかる・実用手話辞書」(新星出版社/¥2.000+税金)です。誰だって初めは出来ません。職場少なく本当に限られてると思いますが、まずは自分の欲求を満たす意味で頑張って下さい。日々の積み重ねが一番の近道だと思います。生計をと考えてる人は、まずはホームヘルパー2級の資格を取り、介護社会で働きながら(就職口は腐る程あります)、手話を磨き、「口」が見つかったらそこから手話一本でと長く考えた方がいいと思います。初めから「手話だけで」と思うと、結構就職口は大変だと思います。
anima さん
いい記事には投票してください!
36
お金に余裕ある方は、比較的有名な「日本福祉ビジネス専門学院」は如何でしょうか。2年制で約100万円です。結構日本各地にありましたが募集定員枠が少ないので、詳しくは公式HPなどを見て確認してみて下さい。私も地道の独学ですが、手話を覚えて仕事をするというより手話を要する人の世界に触れ、互いの世界を共有したいと思い頑張ってます。
anima さん
いい記事には投票してください!
35
医療といいますか「補助・介護」系で収入を気にしたら、とても辛い現場だと思います。目指すなら、まずは自分が「やりたい」と思い「自己満足」と銘打ち頑張った方がいいと思います。結果、周りの人が喜んでくれると思います。じゃないと「偽善」で終わり単なる「仕事」となってしまいます。そうすると自分が楽しめなくなり、周りにも影響してきます。
anima さん
いい記事には投票してください!
34
私の近くにいる人の経験だけですが、手話通訳の仕事だけでは食べていけないようです。他の仕事と兼職しているか、結婚していてパートナーの収入もあわせて生活していける立場の人かです。福祉と隣り合わせの仕事という側面もあり、かなり苦しい環境の中でがんばっている人も多いようです。
dai13 さん
いい記事には投票してください!
33
さえさんありがとうございますm(__)mアドバイスをしっかり受け止めがんばりたいと思います。毎日少しずつでもやろうと思ってもなかなか頭に入らなくて…。年のせい??と思いつつ…そんなこと言ってられない…。がんばります(^_-)-☆いつかさえさんと手話で話せるように…。
syama さん
いい記事には投票してください!
32
私は高校2年生で手話の方の専門に進もうと思っている者です。物心ついた時から将来の夢としてみてきた手話通訳士を専門としてやるとしたら収入などはどうなのでしょうか。やはり一人暮らしをしようと思っている為、その職業だけで食べていけるかも考えていきたのですが知っている方、どうか教えて下さい。お願いします。
さん
いい記事には投票してください!
31
33番のさえさん。あなた、だれですか?嘘をつかにでください。araraさん、ありがとうございます!!
さえ さん
いい記事には投票してください!
30
いろいろ考えてみなさんとりくんでいますね。自分は手話そんぐなどで簡単に携わっている程度なので、じっくりとりくんでみたいです。
かぼちゃ さん
いい記事には投票してください!
29
arararaさん、どうもありがとう。あなたの友人も頑張ってくださいね。
さえ さん
いい記事には投票してください!
28
さえさん、私の友人にも様々な年齢になってから聞こえなくなった人がいます。確かに必要だと覚えるのがとても早いのです。4年で手話講習会の講師になった友人もいます。ぜひ、みんなにたくさんのことを教えて下さい。手話が出来るということはスターになるためじゃなくて、聞こえない人の情報確保のためにあるという事を…これから様々な人に出会うと思いますが、頑張って!
dai13 さん
いい記事には投票してください!
27
sayamaさん!手話を覚えるのこうしたらどうですか?!自分は耳が聞こえずまったく喋れない。そう思えば自分の事だから、体とかが自然に覚えてくれるはずです。私は実際に耳が聞こえない、喋らない。だから、手話を覚えるのは大変だったけど、自分の事だからちゃんとやろうとおもいました。だから、今は手話で何でも話せます。sayamaさん、頑張ってくださいね!!!
さえ さん
いい記事には投票してください!
26
名古屋で介護の仕事をしています。仕事柄利用者の方に聾のかたがいます。手話を覚えてコミュニケーションをと思い本やNHKのテレビでチャレンジしてみてもなかなか日常会話まではできません。サークルとか入りたくても近くでなかなか見つけられません。日常会話に結び付けれるようななにか良い方法等あれば教えてください。
syama さん
いい記事には投票してください!
25
始めまして!私は萩尾さえ(仮名)デス!!名前は仮名ですが、他はさえさんと同じです。私は高校生の時に耳が聞こえなくなってしまいました。。。聞こえなくなった当時は目の前が真っ暗な闇にいるようでした。でも、今はこの通り元気です。私みたいに途中で耳が聞こえなくなるような人はいます。ゼヒゼヒ手話に少しでも関心がある人は私見たいな人を助けてください。お願いします。その代わり、みんなに手話のことを教えます!どうかお願いします!!
さえ さん
いい記事には投票してください!
24
簡単にとれるものでもないです…試験問題見ても少し手話がわかるだけではさっぱりだし、どんな試験でも同じだけど、かなりの努力が必要です。せっかく覚えた手話も使わないと忘れてきちゃうしね…
ゆぅか さん
いい記事には投票してください!
23
初めまして、私は今すごく手話に興味があります☆手話での交流や、ボランティアがしたいと思っています☆高校で、手話のボランティアや、実習が出来る高校を探しています。よかったら、メールください★
すもも さん
いい記事には投票してください!
22
はじめてコメント致します。姫路で手話サークル、手話講座、学校など、情報お持ちの方、何でもお願いします。
匿名 さん
いい記事には投票してください!
21
21の続き… その人と貴方は、通訳者無しで会話が出来るのです。とても素晴らしい事だと思いませんか? 私は、覚えている手話は少ないのですが、先日、入店したスタバで聾の方がスタッフで居ました。最初は気が付きませんでしたが、特徴のある話し方でわかりました。そこで、単語をいくつか手話で表しただけで、彼女の表情も和らぎとても良い笑顔で、送り出してくれたのです。
GANBA さん
いい記事には投票してください!
20
20の続きです・・・ なぜ諦めたかと言うと、相手が話している事を、聾唖者に伝える為には、同じにイロイロな事を頭の中で要求されるので、パニック癖のある私には不向きな事に気がついたからです。『手話通訳士』になる事は二の次で、興味があるなら、『手話』を見てみる事から始めてください。自分の好きな人の身内にもしかすると手話を必要としている人が居るかもしれません。
GANBA さん
いい記事には投票してください!
19
手話に興味があるなら、教育テレビの『手話ニュース』を見て、『手話』を『見る事』から始めると言うのはどうでしょうか?私は、高校の時、同級生に耳の聞こえない子が居たり、福祉の専門学校へ行った事により、手話を見る機会がありました。が、区で行っている手話講習会を初級・中級・上級と段階をおって受講しましたが、手話通訳者になる事は諦めました。
GANBA さん
いい記事には投票してください!
18
私は手話に興味をもっているのですが中学を卒業したばかりで何から初めて良いのかわかりません。最終的には資格をとって聾唖者の人たちと交流していきたいと思っています。アドバイスお願いします。
まゆげ さん
いい記事には投票してください!
17
愛知県名古屋市に住んでいます。高校生の頃から興味のあった手話を習おうかと思って調べているうちに資格があることを知りました。是非習得して仕事としてやってみたいと思っています。学校(?)などに通ったりするならばどこが評判がいいのでしょう?また、他にどう言った方法で習得できるのでしょう。大まかには調べたのですが、実際の経験者の方に聞いた方が参考になるだろうと思って投稿しました。どなたか教えて下さい。よろしくお願いします。
396 さん
いい記事には投票してください!
16
以前 市のボランティア養成講座で 初級を習いそこで修了後は地域の 手話サークルを紹介してもらい 勉強中。うちのサークルの先生や TVの 手話ニュース見るたびに 表情や 距離感のつけ方など奥深さを 痛感します
ピヨぞう さん
いい記事には投票してください!
15
(続き)確かに、聞こえない人の中には、生まれつきの人(両親や周りに聞こえない人がいる場合といない場合…)・途中失聴の人・難聴の人など様々な人がいて、その 手話の出し方も日本語の語彙能力も様々で通訳することは大変難しいですね。13番の方のおっしゃるように方言もあります。でも通訳がいなければ、ろうあ者の方は情報が得られない…目指す方、一緒に頑張りましょう!
dai13 さん
いい記事には投票してください!
14
14番さんあなたは 手話通訳士ですか?もしそうならちょっと驚きです。 手話はろうあ者のものです。その通訳が自分ぼ勉強不足を棚に上げてそんなことを言うなら… 手話には色々あって確かに全員に分かる通訳は大変難しいものです。しかし、なぜ通訳を必要とするのか考えれば自ずとやるべきことが見えてくるはずです。私の地域にはあなたのような通訳はいません。
dai13 さん
いい記事には投票してください!
13
聾唖者でもみんなが 手話表現や 手話基本が出来ているとはいえないよ。さらにまた、自ら 手話で出しても正しく理解した上で伝えているとも言えないし、 手話通訳者の 手話を見て皆が同じように正しく見ているとも言えない。結構大変ですよ。聾唖者側ももっと勉強してもらわなくちゃね。
匿名 さん
いい記事には投票してください!
12
eraiさんへ、 手話にも方言はあると思います。私が 手話を憶えた20数年前には、本も何もなく、同じ職場の聾唖者に教えてもらいました。私が言えることは、唇も一緒に動かしながらやると云うことです。お互いに便利でした。 手話通訳士という職種ができるなんておもいませんでした。とてもいいことだと思います。
Manekineko さん
いい記事には投票してください!
11
どこかいい講師いるところありますか?
nanda さん
いい記事には投票してください!
10
手話通訳士って、意外と難しい仕事なのですね。 手話を覚えるだけなら、ある程度出来そうですが、資格を取るとなると、arararaさんの言うとおり、 手話を覚えるだけでなく、いろいろなものが必要になってくるのですね。
さくら さん
いい記事には投票してください!
9
arararaさんの文章、ちゃんと読みました。いろいろな仕事があるんですね。
ていてい さん
いい記事には投票してください!
8
妻が難聴者で、市の 手話口座に通いました。 手話通訳士の資格を取る以前に覚える事が難しく、指文字に頼ってしまいます。指文字だけが早くなってしまって。仕事も妻と一緒なので、 手話を使うのですが、簡単な物しか使えなくて・・・。話しながら、聞きながら、使いながら覚えないと駄目だと思います。
うさ さん
いい記事には投票してください!
7
どう表現するのか難しくないですか?
ksugiura さん
いい記事には投票してください!
6
手話のできない人にいたら困る事が多いですね。助けてあげたら安心できる。
ヒデアキ さん
いい記事には投票してください!
5
手話って、言葉でいう方言みたいなのが、あって、その土地特有なのがあったりして、すごく、大変です。でも、こつこつ、やる事が 手話に親しむ第一歩。通訳みたいで、かなり、省いてあるとこもあるので、 手話は、見て覚え、やって覚えです。
kazuyo さん
いい記事には投票してください!
4
手話のできない人にいたら不便ですね。
ヒデアキ さん
いい記事には投票してください!
3
高校の時サ−クルに通った!講習会にも、全国大会にも行った。まだ若いので、通訳士の資格取れなかった。その後、離れてしまった。・・・聾唖者の嫁にはなりたくなかったので、逃げた?近道は、社会福祉課に訪ねるとわかる??
レモン葉-無 さん
いい記事には投票してください!
2
前の二人が実際に 手話を知らない人の投稿でビックリ!幻角さんのおっしゃるように、サークルなどで日常会話や聴覚障害者の方が抱えている問題を学ぶこともとても大切ですが、それだけでは通訳の仕事は勤まりません。講習会で標準的な 手話や色々な場面での 手話を学ぶことも必要です。国語力も必要で、大変難しい仕事です。国立リハビリテーションセンターの中にも学ぶ場所があります。
dai13 さん
いい記事には投票してください!
1
私は、中学3年の総合的な学習で 手話をテーマに調べてきました。1番の方法は、実際サークルなどに行きながら勉強することだと思います。なるべく教室系ではなく、実際聾唖者など 手話を身近に使ってる人と交流しながらの方が、自然と身に付いてくると思います。そういう周りの雰囲気からでも、少しずつなじめるんではないんでしょうか?
Jinko さん
いい記事には投票してください!
おすすめサイト!
得票数

クリプトカリオンさん(2)
mentaicoさん(2)
さえさん(2)
sura-slimeさん(2)
デフライフさん(1)
GANBAさん(1)
か~さん(1)
hamachan18さん(1)
ゆきんさん(1)



index