何を話していいのか。。

仕事は接客業です。お客様とは笑顔で話せますが
素に戻ると話すことが苦痛でたまりません。
たとえば近所の方と挨拶以上のことを話すとなると
なにを話していいかわかりません。主人は話好きで１時間でも立ち話をしますが私に無理。
たとえば主人と家の前の庭の手入れをしているとき
おとなりのご主人がでてきて話をはじめると
私はあいさつだけして家に引っ込んでしまいます。
となりであい槌だけうったり、作り笑いしたりだけの自分が嫌です。お隣まで嫌いになってしまいそうです。
こんな私はおかしいのでしょうか。
なにか改善方法はないでしょうか。